Back Stop!! Hibari-kun! Danish Stop!! Hibari-kun! English Stop !! Hibari-kun ! French Stop!! Hibari-kun! Italian ストップ!! ひばりくん! Japanese 스톱!! 히바리군! Korean Stop!! Hibari-kun! Russian 停止！！雲雀 Chinese
| Stop!! Hibari-kun! | ||
|---|---|---|
 | ||
| ストップ!! ひばりくん! (Sutoppu!! Hibari-kun!) | ||
| Creador | Hisashi Eguchi | |
| Género | Comedia romántica[1] | |
| Manga | ||
| Stop!! Hibari-kun! | ||
| Escritor(es) | Hisashi Eguchi | |
| Editorial | Shūeisha | |
| Publicado en | Weekly Shōnen Jump | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 19 de octubre de 1981 | |
| Última publicación | 28 de noviembre de 1983 | |
| Volúmenes | 4 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Takashi Hisaoka | |
| Estudio | Toei Animation | |
| Cadena televisiva |  Fuji Television | |
| Primera emisión | 20 de mayo de 1983 | |
| Última emisión | 27 de enero de 1984 | |
| Episodios | 35 (Lista de episodios) | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん! Sutoppu!! Hibari-kun!?, lit. ¡Detente! ¡Hibari-kun!) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hisashi Eguchi. Fue publicada en la revista Shūkan Shōnen Jump de la editorial Shūeisha desde el 19 de octubre de 1981 hasta el 28 de noviembre de 1983. La editorial ha publicado los cuatro volúmenes en formato tankōbon (volumen encuadernado) desde noviembre de 1982 a enero de 1984. En 1983, el manga fue adaptado a una serie de anime de treinta y cinco episodios por parte de Toei Animation. El anime fue transmitido en Japón por Fuji Television desde el 20 de mayo de 1983 al 27 de enero de 1984. Aunque el anime no se ha lanzado en los Estados Unidos o en cualquier otro territorio occidental, el manga si fue traducido al inglés por medio del servicio de pago de Facebook, Comic Friends. Sin embargo, Comic Friends anunció que dejaría de estar haciendo negocios en Estados Unidos.[2] La historia se centra en Kōsaku Sakamoto, un estudiante de preparatoria que se traslada a vivir con el jefe yakuza Ibari Ōzora y sus cuatro hijas —Tsugumi, Tsubame, Hibari y Suzume— luego de la muerte de su madre. Kōsaku queda impactado al saber que, Hibari, con su apariencia y modales femeninos, en realidad es un hombre.
Eguchi ha comentado que quería crear un manga de comedia romántica donde la protagonista principal fuera un chico travestido, creando así situaciones divertidas sobre su género.
Stop!! Hibari-kun!' ha sido llamativo por su curiosa forma de reflejar y contrastar el exterior afeminado y juvenil de Hibari con su hombre interior. El manga también ha sido elogiado por su estilo liviano y por el delicado toque en cómo es dibujado el personaje de Hibari, siendo «tan atractivo que hace que el lector olvide que es un manga de comedia».[3] Sin embargo, los chistes que rodean a los personajes yakuza han sido criticados como "extremos" y ya no humorísticos en los tiempos modernos. El trabajo también es conocido por contener muchas parodias o gags sobre el J-pop.[4]
- ↑ «先ちゃん27年越しで最終話描く。「ひばりくん」完結» (en japonés). Natalie. 27 de febrero de 2010. Consultado el 23 de abril de 2016.
- ↑ «10 de marzo de 2018». Anime News Network. 21 de noviembre de 2012.
- ↑ Asagei Plus (16 de agosto de 2013). «我が青春の週刊少年ジャンプ（３）江口にとっては極限状態も楽しい思い出». Tokuma Shoten (en japonés). Consultado el 25 de abril de 2016.
- ↑ «Going Krazy in New York: anime, manga and the language of videogames». The Guardian (en inglés). 30 de marzo de 2009. Consultado el 25 de abril de 2016.